《9号秘事》凭借标志性的荒诞、悬疑、黑色幽默风格,一经播出便收获了众多国内观众的喜爱。本届上海电视节期间,该剧官宣将与中国制作公司联手打造《9号秘事》中国版,并由演员黄晓明担任出品人,金娜担任总制片人。BBC Studios 大中华区高级副总裁兼总经理丁可透露,将围绕《9号秘事》IP不断尝试本土化开发,其中包括推出《9号秘事》沉浸式戏剧,未来还将尝试与综艺、情景喜剧等倍受中国观众欢迎的内容形式相结合。影片对人物的塑造不是仅用对话,很多时候是靠综合运用画面、音乐、动作和表演来完成。文艺评论家、中国艺术研究院原副院长贾磊磊十分看重对陈望道的影像化表达,比如影片中,陈望道一个人在非常破旧的房子里面,点着油灯,通宵达旦地翻译《共产党宣言》。虽然没有语言,但这个场景对《望道》非常重要,用主题镜头表现了陈望道个人的历史作用。