5月8日晚,黄轩发文悼念导演万玛才旦,并配上了为导演献哈达的视频,黄轩沉痛万分,他表示:“真的好难受,我真的好舍不得您……有生之年,我会一直怀念您!愿有一天您乘愿再来,虽然对我来说可能是个陌生人,但我想认识他。”影片中诗人们的赋诗如同跨越千年的一场对话,而片尾的方言吟诵则像是千年后今人对大唐的一次回望。有观众表示看到片尾方言视频时产生了巨大的文化自豪感,“诗声与画面契合,我的灵魂如过电一般,和电影里的诗画同频共振出火花”。“千年遥望”特别视频如长卷徐徐展开,从熙攘繁华的坊市街景,到秀美温柔的小桥流水,再到狼烟滚滚的无垠边塞,大唐诗画江山跃然纸上。伴随着长卷展开的,是一首首用方言吟诵的千古名篇,五湖四海的方言在此共振,成年人有力的朗诵与孩子们稚嫩的童声交织,彰显着唐诗融入中国人血脉之中、文化代代传承。